way out in Spanish can be: la salida (noun), la vía de escape (noun), la solución (noun) or la escapatoria (noun).
- exit, way out, departure, solution, outcome, opportunity, pretext
- Acción de salir.
- Lugar por donde se sale.
- Partida o viaje.
- Solución o resolución de un asunto.
- Oportunidad o pretexto para algo.
Example:
- La salida del sol fue hermosa.
- Busca la salida de emergencia.
- Tuvimos una salida inesperada.
- No encuentro la salida a este problema.
- Esa fue su salida para evitar la discusión.
- escape route, outlet, way out
- Camino, salida o medio que permite escapar de un lugar o de una situación peligrosa.
- Medio para liberar tensión, presión o emociones acumuladas.
- Conducto por el que salen gases o líquidos de un sistema.
Example:
- El incendio bloqueó la VÍA DE ESCAPE.
- La música es su VÍA DE ESCAPE.
- Las VÍAS DE ESCAPE están señalizadas.
- solution, answer, resolution
- Acción y efecto de resolver una duda, problema o dificultad.
- Respuesta o resultado de un problema, ejercicio o enigma.
- Mezcla homogénea de dos o más sustancias donde una se disuelve en la otra.
- Fin o desenlace de un asunto o conflicto.
Example:
- La solución al problema fue compleja.
- Buscamos una solución pacífica.
- Preparamos una solución salina.
- La solución de la novela me sorprendió.
- escape, loophole
- Acción y efecto de escaparse.
- Recurso o medio para eludir una dificultad, un peligro o una obligación.
Example:
- No encontró ninguna escapatoria a la situación.
- Siempre busca una escapatoria para no hacer sus tareas.
- La escapatoria fue por la ventana trasera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.