ways in Spanish can be: formas (noun), la forma (noun), maneras (noun), la manera (noun), modos (noun), el modo (noun), métodos (noun), el método (noun), caminos (noun), el camino (noun), vías (noun) or la vía (noun).
- shapes, ways, forms, methods, manners
- Configuraciones o aspectos externos de los cuerpos o cosas
- Maneras o modos de hacer algo
- Moldes o utensilios que dan figura a algo
- Tipos o variedades de algo
- Hostias pequeñas para la comunión (formas consagradas)
Example:
- Las formas del edificio son modernas.
- Hay varias formas de resolver el problema.
- Cuida las formas al hablar.
- Las formas geométricas básicas son el círculo y el cuadrado.
- form, shape, way, manner
- Configuración externa de algo
- Modo de ser o estar de una cosa
- Figura o apariencia de un cuerpo
Example:
- La forma del edificio es moderna.
- Tiene una forma peculiar.
- La forma de la mesa es redonda.
- ways, manners, methods
- Modo particular de hacer o de ocurrir algo.
- Forma de comportarse una persona; modales.
- Clase o tipo de algo.
Example:
- Hay muchas MANERAS de cocinar arroz.
- Tiene buenas maneras en la mesa.
- No me gustan sus malas maneras.
- way, manner, opening
- Modo con que se ejecuta o sucede algo.
- Forma particular de comportarse una persona.
- Abertura en una prenda de vestir para facilitar su uso.
Example:
- No es la manera correcta.
- Tiene una manera extraña de hablar.
- Buscamos una manera de salir.
- ways, manners, moods
- Manera particular de hacer algo o de que algo ocurra
- Conjunto de normas de comportamiento o educación (usado en plural: buenos o malos modos)
- Categoría gramatical del verbo que expresa la actitud del hablante (indicativo, subjuntivo, imperativo)
Example:
- Hay muchos modos de resolver este problema.
- Contestó con malos modos.
- El subjuntivo y el indicativo son modos verbales.
- mode, manner, way, fashion
- Manera de hacer algo
- Forma de ser o comportarse
- Estilo o tendencia
Example:
- modo de vida
- en modo avión
- modo de empleo
- methods, procedures, approaches, techniques, systems
- Modo ordenado y sistemático de proceder para llegar a un resultado o fin determinado.
- Procedimiento que se sigue en las ciencias para hallar la verdad y enseñarla.
Example:
- Nuevos métodos de enseñanza.
- Métodos científicos avanzados.
- Existen varios métodos de pago.
- method, technique, procedure, approach, system, habit, custom
- Modo estructurado y ordenado de obtener un resultado determinado.
- Procedimiento que se sigue en las ciencias para hallar la verdad y enseñarla.
- Hábito o costumbre que cada uno tiene y observa.
Example:
- El método científico.
- Un método de enseñanza eficaz.
- Sigue un método estricto.
- roads, paths, ways
- Vías por las que se transita.
- Modos o medios para lograr algo.
- Rutas o direcciones.
Example:
- Los caminos rurales son hermosos.
- Hay muchos caminos para llegar a la verdad.
- Exploramos nuevos caminos.
- path, way, road
- Vía de tierra por donde se transita.
- Dirección que se sigue para llegar a un lugar.
- Medio o forma de hacer algo.
Example:
- El camino es largo.
- Sigue por este camino.
- El camino al éxito.
- tracks, ways, routes, passages
- Caminos o senderos por donde se transita.
- Conjunto de rieles por donde circulan los trenes.
- Medios o procedimientos para lograr un fin.
- Cada uno de los conductos por donde circula un fluido en el organismo.
Example:
- Las vías del tren estaban bloqueadas.
- Buscaron nuevas vías de financiación.
- Las vías respiratorias estaban despejadas.
- Se perdieron en las vías del bosque.
- way, route, track, line
- Camino, calle o lugar por donde se transita.
- Conducto por donde circula un fluido en el cuerpo.
- Procedimiento o modo de hacer algo.
- Rieles por donde circula un tren.
Example:
- La vía pública.
- Vía intravenosa.
- Por la vía legal.
- Cruzar la vía del tren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.