weaknesses in Spanish can be: debilidades (noun), la debilidad (noun), puntos débiles (noun), el punto débil (noun), flaquezas (noun), la flaqueza (noun), puntos flacos (noun), el punto flaco (noun), fragilidades (noun) or la fragilidad (noun).
- weaknesses, weak points, soft spots, frailties
- Falta de fuerza o vigor físico.
- Punto flaco o carácter vulnerable de una persona o cosa.
- Afecto especial o inclinación excesiva hacia algo o alguien.
- Falta de firmeza de carácter o de energía moral.
Example:
- Conoce bien sus debilidades.
- Las debilidades del equipo fueron evidentes.
- Tiene debilidad por los dulces, y otras debilidades.
- El rival aprovechó nuestras debilidades.
- weakness, frailty, fondness
- Falta de fuerza o energía.
- Cualidad de débil.
- Inclinación particular hacia algo o alguien que se considera un defecto o vicio.
Example:
- Sentía una gran debilidad después de la enfermedad.
- Su debilidad por el chocolate era conocida.
- La debilidad de la estructura causó el colapso.
- weak points, weaknesses
- Aspectos o características de algo o alguien que son más vulnerables, deficientes o susceptibles de fallar o ser criticados.
- Zonas o partes de una estructura, sistema o plan que presentan fragilidad y pueden ceder o ser atacadas.
Example:
- Debemos identificar los puntos débiles del proyecto.
- El entrenador analizó los puntos débiles del rival.
- La auditoría reveló varios puntos débiles en la seguridad.
- weakness, Achilles' heel
- Aspecto o característica de una persona o cosa que la hace vulnerable o menos efectiva.
- Debilidad o flaqueza en el carácter o la personalidad de alguien.
Example:
- Su falta de experiencia es su punto débil.
- Todos tenemos un punto débil.
- Identificaron el punto débil del plan.
- weaknesses, frailties, failings
- Debilidades o faltas de fuerza física o de ánimo.
- Defectos o puntos débiles de carácter de una persona.
- Faltas leves o actos cometidos por debilidad moral.
Example:
- Todos tenemos nuestras FLAQUEZAS.
- Perdonó las FLAQUEZAS de su amigo.
- La FLAQUEZA del equipo quedó a la vista.
- weakness, frailty, shortcoming
- Debilidad física o moral.
- Carencia de fuerza o vigor.
- Defecto o imperfección.
Example:
- Su flaqueza le impidió levantar el objeto.
- Reconoció su flaqueza ante la tentación.
- Todos tenemos alguna flaqueza.
- weak points, weaknesses
- Aspectos débiles o vulnerables de una persona, cosa o situación.
- Cualidades o áreas en las que alguien tiene menos habilidad, conocimiento o resistencia.
Example:
- Conoce bien los PUNTOS FLACOS de su rival.
- Las matemáticas son uno de mis PUNTOS FLACOS.
- El informe señala los PUNTOS FLACOS del plan.
- weak point, weakness, soft spot
- Aspecto débil o vulnerable de una persona o cosa.
- Debilidad o defecto en el que alguien es fácilmente atacable o influenciable.
- Tema o cualidad en la que alguien tiene menos habilidad o conocimiento.
Example:
- La puntualidad es mi punto flaco.
- Las matemáticas son su punto flaco.
- El dulce es su punto flaco.
- Encontraron el punto flaco de la defensa.
- frailties, weaknesses, vulnerabilities
- Cualidad de frágil, es decir, de lo que se rompe o daña con facilidad.
- Debilidad o falta de fortaleza física, emocional o estructural.
- Puntos débiles o vulnerabilidades de una persona, sistema o situación.
Example:
- Las fragilidades del sistema quedaron expuestas.
- Reconoció sus fragilidades ante el grupo.
- La fragilidades de la porcelana exigen cuidado.
- fragility, frailty, delicacy
- Cualidad de frágil, que se rompe o estropea con facilidad.
- Debilidad o falta de fortaleza física, emocional o moral.
- Carácter de lo que es poco estable o duradero.
Example:
- La FRAGILIDAD del cristal exige un embalaje especial.
- Me preocupa la fragilidad de su salud.
- La fragilidad de la economía es evidente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.