weeds in Spanish can be: malas hierbas (noun), la mala hierba (noun), la maleza (noun), hierbas (noun), la hierba (noun), yuyos (noun), el yuyo (noun), yerbajos (noun), el yerbajo (noun) or la marihuana (noun).
- weeds, unwanted plants
- Plantas silvestres que crecen sin ser cultivadas y perjudican los cultivos o jardines.
- Persona o cosa nociva que se extiende y corrompe el entorno (uso figurado).
Example:
- Hay que arrancar las malas hierbas del huerto.
- El jardín está lleno de malas hierbas.
- Las malas hierbas ahogan los cultivos.
- weed, bad apple
- Planta silvestre que crece espontáneamente en cultivos o jardines y perjudica a las plantas cultivadas.
- Persona de mala conducta o de mala índole, especialmente un joven (uso figurado).
Example:
- Hay que arrancar la MALA HIERBA del huerto.
- La MALA HIERBA crece rápido en primavera.
- Ese chico es una MALA HIERBA.
- weed, undergrowth
- Conjunto de plantas silvestres que crecen en un terreno cultivado
- Hierbas que crecen de forma espontánea y no deseada
Example:
- El jardín está lleno de maleza
- Eliminar la maleza del campo
- herbs, weeds, marijuana, cannabis, pot
- Plantas pequeñas con tallos tiernos, que se utilizan con fines medicinales, culinarios o aromáticos.
- Marihuana o cannabis.
Example:
- Las hierbas aromáticas realzan el sabor de la comida.
- Se prepara una infusión con hierbas medicinales.
- Fumar hierbas es ilegal en algunos lugares.
- herb, grass, weed, pot, marijuana
- Toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y no leñoso, que muere después de dar la flor y el fruto, o a lo sumo persiste uno o dos años.
- Cualquier planta que carece de tronco leñoso y se utiliza con fines medicinales, culinarios o decorativos.
- Marihuana o cannabis.
Example:
- La cabra comió hierba fresca.
- Usa hierba para condimentar la comida.
- Fumó hierba en la fiesta.
- weeds, herbs, medicinal herbs
- Hierba silvestre o maleza, especialmente la que crece en huertas y jardines (Río de la Plata, Chile).
- Hierbas medicinales o aromáticas que se usan en infusiones y remedios caseros (Argentina, Uruguay).
- Susto o sobresalto repentino (Perú, Ecuador).
Example:
- Hay que sacar los yuyos del jardín.
- Mi abuela toma té de yuyos para el estómago.
- El huerto está lleno de yuyos.
- weed, medicinal herb, wild herb
- Hierba silvestre o maleza, especialmente la que crece en huertas y jardines (Río de la Plata).
- Hierba medicinal o aromática que se usa en infusiones o remedios caseros (Argentina, Uruguay, Chile, Perú).
- En Chile y Perú, planta de la mostaza silvestre, comestible.
Example:
- Hay que sacar los yuyos del jardín.
- Mi abuela toma un yuyo para la digestión.
- El patio estaba lleno de yuyo.
- weeds, scrub
- Hierbas despreciables, malas hierbas que crecen sin cultivar.
- Hierbas silvestres o inútiles que invaden terrenos y cultivos.
Example:
- El jardín estaba lleno de YERBAJOS.
- Arranqué los YERBAJOS del huerto.
- weed, weeds
- Hierba mala, pequeña y sin valor que crece de forma silvestre.
- Conjunto de hierbas inútiles o dañinas que invaden un terreno.
Example:
- Arranca el yerbajo del jardín.
- El huerto estaba lleno de yerbajos.
- Los yerbajos crecieron entre las piedras.
- marijuana, cannabis, weed, pot, hemp
- Planta herbácea de la familia de las cannabáceas, de la que se extrae una fibra textil y una resina con propiedades psicoactivas.
- Sustancia psicoactiva obtenida de esta planta, consumida con fines recreativos o medicinales.
Example:
- La marihuana es ilegal en muchos países.
- Algunos estados han legalizado la marihuana medicinal.
- El olor a marihuana era muy fuerte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.