weighted in Spanish can be: ponderado (adjective), lastrado (adjective), cargado (adjective) or Sesgado (adjective).
- measured, level-headed
- Que ha sido calculado o evaluado con cuidado.
- Que actúa con prudencia y sensatez.
Example:
- Un análisis ponderado.
- Una persona ponderada.
- weighed down, burdened, ballasted
- Que lleva lastre o peso adicional para dar estabilidad.
- Dicho de una persona o cosa, que está cargada o frenada por un peso o una dificultad.
- Dicho de un valor o activo, respaldado o garantizado por algo (en economía, 'lastrado' por una deuda o carga).
Example:
- El barco lastrado navegaba con estabilidad.
- Una economía lastrada por la deuda.
- Llegó lastrado por la lesión.
- loaded, full, heavy, intense, deep
- Que lleva o contiene una carga.
- Que tiene una gran cantidad de algo.
- Dicho de un color, intenso o fuerte.
- Dicho de un ambiente, pesado o denso.
- Dicho de un sonido, grave o profundo.
Example:
- El camión viene cargado de arena.
- Tiene la agenda cargada de reuniones.
- Un rojo cargado.
- El aire estaba cargado de humedad.
- Un bajo cargado.
- biased, slanted
- Que muestra o implica un sesgo o una inclinación hacia algo, y que por lo tanto no es imparcial.
- Que está cortado o dispuesto de forma oblicua o al bies.
Example:
- Un informe sesgado puede distorsionar la realidad.
- La tela fue cortada de forma sesgada para un mejor ajuste.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.