welcoming in Spanish can be: acogedor (adjective), hospitalario (adjective), amistoso (adjective), cordial (adjective), receptivo (adjective) or de bienvenida (adjective).
- welcoming, cozy, inviting, pleasant, agreeable, comfortable, homely
- Que acoge o recibe bien.
- Agradable, cómodo y que inspira una sensación de bienestar.
Example:
- Un ambiente acogedor.
- Una casa acogedora.
- Un rincón acogedor para leer.
- hospital, hospitable, hospitaller
- Perteneciente o relativo al hospital.
- Que acoge con generosidad y amabilidad a los visitantes o extranjeros.
- Dicho de una orden religiosa, que se dedica a la asistencia de enfermos y peregrinos.
Example:
- El personal hospitalario atendió a los heridos.
- Es una familia muy hospitalaria.
- La red hospitalaria está saturada.
- friendly, amicable, exhibition
- Que demuestra amistad o afecto.
- Hecho con cordialidad y sin violencia.
- Dicho de un encuentro deportivo: Que no es oficial o de competición.
Example:
- Un gesto amistoso.
- Un acuerdo amistoso.
- Partido amistoso.
- cordial, heartfelt
- Que expresa afecto, amabilidad o sinceridad.
- Relativo o perteneciente al corazón.
Example:
- Un saludo cordial.
- Una relación cordial.
- Trato cordial.
- receptive, open
- Que recibe o es capaz de recibir estímulos, ideas o influencias.
- Dispuesto a aceptar sugerencias, opiniones o propuestas con apertura.
Example:
- Es una persona muy receptiva a las críticas.
- El público se mostró receptivo.
- Un alumno receptivo aprende más rápido.
- welcome, welcoming
- Que se ofrece o se realiza para recibir y dar la bienvenida a alguien.
- Que sirve para acoger a una persona o grupo en un lugar o actividad.
Example:
- Organizaron una fiesta de bienvenida.
- Recibimos un mensaje de bienvenida.
- Pronunció un discurso de bienvenida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.