weld shut in Spanish can be: soldar (verb), sellar con soldadura (verb), cerrar con soldadura (verb) or cerrar soldando (verb).
- to weld, to solder
- Unir firmemente dos piezas metálicas u otros materiales mediante calor, con o sin material de aporte.
- Reparar o unir algo roto o separado.
Example:
- Voy a soldar la tubería.
- El técnico soldó los cables al circuito.
- Necesitan soldar el marco de la puerta.
- to seal with solder, to solder shut
- Cerrar herméticamente una abertura, junta o recipiente uniendo sus bordes mediante soldadura con metal fundido.
- Tapar o rellenar una grieta o unión metálica con material de soldadura para impedir fugas.
Example:
- Hay que sellar con soldadura la tubería.
- El técnico selló con soldadura la junta del depósito.
- Selló con soldadura el extremo del tubo.
- to weld shut, to seal by welding
- Unir o sellar una abertura o pieza metálica mediante soldadura, de modo que quede cerrada herméticamente.
Example:
- Hay que cerrar con soldadura la grieta del depósito.
- El operario cerró con soldadura la tapa del tubo.
- to weld shut, to seal by welding
- Cerrar una abertura, junta o recipiente uniendo sus bordes mediante soldadura.
- Sellar una pieza metálica o de otro material fundiendo metal en la unión para que quede hermética.
Example:
- Tuvo que cerrar soldando la tapa del depósito.
- Cerraron soldando la grieta del casco.
- Voy a cerrar soldando esta tubería.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.