went out in Spanish can be: salió (verb), salir (verb), salieron (verb), salí (verb), fue (verb), ir (verb), se apagó (verb), apagarse (verb) or salió con (verb).
- he left, it came out, he went out, it left, it appeared
- Pasó de dentro a fuera.
- Partió de un lugar a otro.
- Apareció o se hizo visible.
- Resultó de una manera específica.
Example:
- Él salió de casa.
- El sol salió temprano.
- El plan salió bien.
- to leave, to go out, to come out, to exit, to depart
- Moverse de dentro a fuera.
- Aparecer o manifestarse.
- Ir a algún lugar con un propósito social o de ocio.
- Resultar o terminar de cierta manera.
- Brotar o nacer (plantas, dientes, etc.).
Example:
- Voy a salir de casa.
- El sol va a salir pronto.
- ¿Quieres salir esta noche?
- Todo salió bien al final.
- Le están saliendo los dientes.
- they left, they went out, they came out, they turned out
- Forma de tercera persona del plural del pretérito indefinido de 'salir': pasaron de dentro a fuera de un lugar
- Partieron o se marcharon de un lugar
- Aparecieron, surgieron o se produjeron
- Resultaron de determinada manera
Example:
- Ellos salieron de casa temprano.
- Las flores salieron en primavera.
- Los planes salieron bien.
- Salieron a cenar anoche.
- I went out, I left, I came out, I exited, I departed, I appeared, I showed up
- Pasé de dentro a fuera.
- Partí de un lugar para ir a otro.
- Aparecí o me dejé ver.
Example:
- Salí de casa temprano.
- Salí con mis amigos ayer.
- Salí bien en el examen.
- was, went, he was, she was, it was, he went, she went, it went
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo ser.
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo ir.
Example:
- Él fue mi mejor amigo.
- Ella fue al mercado ayer.
- go, went, gone, going
- Moverse de un lugar hacia otro.
- Dirigirse o encaminarse hacia un lugar o fin.
- Funcionar o marchar algo.
- Estar o sentirse en cierto estado.
Example:
- Voy a la tienda.
- ¿Cómo te va?
- El coche va muy rápido.
- Vamos de vacaciones.
- it went out, it turned off, it shut off, it died down
- Dejó de funcionar o de emitir luz, fuego o sonido por sí mismo (pretérito de apagarse).
- Extinguirse una llama, luz o fuego.
- Dejar de funcionar un aparato o dispositivo.
- Morir o extinguirse una persona de forma tranquila (uso figurado).
Example:
- La luz se apagó de repente.
- El fuego se apagó solo.
- Se apagó el televisor.
- Su voz se apagó poco a poco.
- to go out, to turn off, to fade away
- Dejar de funcionar o de emitir luz, fuego o sonido por sí mismo.
- Extinguirse un fuego, una luz o un aparato.
- Desaparecer o debilitarse gradualmente un sentimiento, una ilusión o la vida de alguien.
Example:
- La luz se apagó de repente.
- Se apagó el fuego de la chimenea.
- Su ilusión se apagó con el tiempo.
- went out with, dated, came up with, came out with
- Tuvo una relación sentimental o de noche de citas con alguien
- Pasó tiempo fuera de casa en compañía de alguien
- Presentó o dijo algo de forma inesperada
- Obtuvo un resultado o terminó de cierta manera
Example:
- Ayer salió con sus amigos.
- Ella salió con mi primo durante un año.
- De repente salió con una tontería.
- Salió con bien del examen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.