whatever you do, don't in Spanish can be: hagas lo que hagas, no (phrase), hagas lo que hagas, no lo hagas (phrase) or lo que sea que hagas, no (phrase).
- whatever you do, don't, no matter what you do, don't
- Expresión usada para advertir enérgicamente que, sea cual sea la acción que se elija, hay algo que se debe evitar a toda costa.
- Fórmula de advertencia que introduce una prohibición absoluta e indica lo que no se debe hacer bajo ninguna circunstancia.
Example:
- Hagas lo que hagas, no le cuentes el secreto.
- Hagas lo que hagas, no abras esa puerta.
- Hagas lo que hagas, no llegues tarde.
- whatever you do, don't do it, no matter what you do, don't do it
- Expresión que se usa para advertir enfáticamente a alguien de que evite una acción concreta, sea cual sea la situación o las circunstancias.
- Frase que da un consejo de prohibición absoluta, a menudo con tono humorístico o dramático, sobre algo que no debe hacerse bajo ningún concepto.
Example:
- Hagas lo que hagas, no lo hagas: no le cuentes el secreto.
- Si te ofrece ese trato, hagas lo que hagas, no lo hagas.
- Hagas lo que hagas, no lo hagas sin avisarme antes.
- whatever you do, don't, no matter what you do, don't
- Expresión que se usa para advertir o prohibir enfáticamente una acción concreta, dejando abierta cualquier otra opción: se permite casi todo menos lo que se menciona a continuación.
- Fórmula de advertencia que introduce una prohibición o una excepción importante, a menudo seguida de la acción que no debe hacerse.
Example:
- Lo que sea que hagas, no le cuentes el secreto.
- Lo que sea que hagas, no abras esa puerta.
- Lo que sea que hagas, no llegues tarde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.