whim in Spanish can be: el capricho (noun), el antojo (noun), la veleidad (noun), la fantasía (noun) or la ocurrencia (noun).
- whim, caprice, fancy
- Deseo o antojo impulsivo y sin razón aparente.
- Obra de arte o composición musical de carácter libre e imaginativo.
- Determinación arbitraria o extravagante.
Example:
- Fue un capricho comprar ese coche.
- Los caprichos de la moda cambian rápidamente.
- El artista pintó un capricho en su estudio.
- craving, whim, fancy
- Deseo impulsivo o caprichoso de algo.
- Deseo vehemente de un alimento específico, especialmente durante el embarazo.
- Capricho o extravagancia en el modo de vestir o actuar.
Example:
- Tuve un antojo de chocolate.
- Se le antojó ir al cine.
- Los antojos del embarazo son comunes.
- whim, fickleness, caprice
- Inconstancia o cambio frecuente de opinión, carácter o gustos.
- Deseo o idea caprichosa, antojo sin fundamento.
- Ligereza o falta de seriedad en el comportamiento.
Example:
- Su VELEIDAD le impide mantener un trabajo.
- Fue una simple VELEIDAD artística.
- Las veleidades del destino.
- fantasy, imagination, fancy, phantasy
- Facultad humana para representar mentalmente sucesos, historias o imágenes de cosas inexistentes o que no están presentes.
- Grado superior de la imaginación.
- Idea o historia imaginada que no corresponde a la realidad.
- Composición musical de forma libre.
Example:
- Tiene mucha fantasía.
- Es una fantasía infantil.
- Escribió una fantasía para piano.
- occurrence, bright idea, witty remark, quip
- Idea inesperada, original o ingeniosa que se le viene a alguien a la mente.
- Dicho agudo o gracioso, a menudo inesperado.
- Hecho de ocurrir o suceder algo; incidencia.
- Idea extravagante o disparatada.
Example:
- Tuvo una ocurrencia genial.
- Sus ocurrencias nos hacen reír.
- La ocurrencia de errores es baja.
- ¡Vaya ocurrencia la tuya!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.