whirled in Spanish can be: giró (verb), girar (verb), dio vueltas (verb), dar vueltas (verb), remolineó (verb), remolinear (verb), arremolinó (verb), arremolinar (verb) or giraba (verb).
- turned, spun, rotated, wired
- Se movió alrededor de un eje o un punto; dio vueltas.
- Cambió de dirección o de rumbo.
- Envió una cantidad de dinero por medio de una orden de pago o giro.
- Expidió una letra de cambio u otro documento de crédito.
Example:
- Ella giró la llave.
- El coche giró a la derecha.
- Él giró el dinero ayer.
- La Tierra giró sobre su eje.
- turn, spin, rotate, revolve, twist
- Moverse circularmente alrededor de un eje o un punto.
- Cambiar de dirección.
- Expedir o extender un cheque, una letra de cambio u otro documento mercantil.
Example:
- La Tierra gira alrededor del Sol.
- El coche giró a la derecha.
- El banco giró un cheque a mi nombre.
- turned around, spun, tossed and turned, went around in circles
- Giró o rotó alrededor de un eje o punto
- Caminó o se movió en círculos o de un lado a otro
- Pensó o habló repetidamente sobre un asunto sin llegar a una conclusión
- Se dio la vuelta o cambió de posición al girar el cuerpo
Example:
- El niño dio vueltas en el jardín.
- Ella dio vueltas en la cama toda la noche.
- Él dio vueltas al asunto sin decidirse.
- La Tierra dio vueltas alrededor del Sol.
- to turn around, to go around in circles, to spin
- Girar o moverse en círculo alrededor de un punto o eje.
- Recorrer un lugar sin rumbo fijo o sin llegar a un destino.
- Pensar repetidamente en algo o tratarlo sin llegar a una conclusión.
Example:
- Las ruedas dan vueltas.
- Di vueltas por el parque.
- Le doy vueltas al problema.
- swirled, whirled, eddied
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'remolinear': formó o hizo remolinos.
- Se movió en círculos o en remolino, como el agua, el viento o el polvo.
- Giró o se agitó alrededor de algo de forma desordenada.
Example:
- El agua remolineó junto al puente.
- El polvo remolineó en la calle.
- La multitud remolineó en la plaza.
- to swirl, to eddy
- Hacer remolinos o moverse formando remolinos, especialmente el agua, el polvo o el aire.
- Agitarse o girar en círculos de manera desordenada, como una multitud o una cosa ligera.
Example:
- El polvo remolineaba en la calle.
- El agua remolinea junto al puente.
- La gente remolineaba a la salida del estadio.
- swirled, whirled
- Forma de la tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'arremolinar': hizo que algo formara remolinos o se agitara en círculos.
- Se amontonó o se agrupó de manera desordenada y en movimiento (tercera persona del singular, pretérito, uso pronominal 'se arremolinó').
Example:
- El viento arremolinó las hojas.
- La multitud se arremolinó en la plaza.
- El agua se arremolinó junto a la roca.
- swirl, mill around
- Juntar o agrupar personas o cosas de forma desordenada o en remolino.
- Formar remolinos el viento o el agua.
Example:
- La gente se empezó a arremolinar en la plaza.
- El viento arremolinaba las hojas secas.
- Las aguas del río se arremolinan en ese punto.
- was turning, was spinning, used to turn
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de girar: daba vueltas sobre un eje o alrededor de algo.
- Cambiaba de dirección al desplazarse.
- Enviaba o transfería dinero mediante una orden de pago o letra de cambio.
Example:
- Ella giraba la llave despacio.
- La Tierra giraba sobre su eje.
- Cada mes giraba dinero a su familia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.