whisk in Spanish can be: el batidor (noun), varillas (noun), la varilla (noun), el batidor de varillas (noun), batir (verb) or montar (verb).
- whisk, beater, mixer, scout
- Instrumento o aparato que sirve para batir, especialmente alimentos como huevos o cremas.
- Persona que bate, especialmente la que participa en una batida para levantar la caza.
- Explorador que se adelanta para reconocer el terreno.
- Peine de púas largas y espaciadas para desenredar el cabello.
Example:
- Usé el batidor para montar las claras.
- Los batidores levantaron la caza.
- Envió un batidor a reconocer el camino.
- Compré un batidor eléctrico.
- rods, ribs, stakes
- Barras largas, delgadas y generalmente rígidas, de madera, metal u otro material.
- Cada una de las piezas alargadas que forman la armazón de un paraguas, un abanico o unas gafas.
- Palos delgados y flexibles, como los usados para sostener plantas o como varas de medir.
Example:
- Las varillas del paraguas se rompieron con el viento.
- Compré varillas de metal para la obra.
- Ató los tomates a las varillas.
- rod, stick, rebar, dipstick
- Barra delgada, larga y generalmente flexible de metal, madera u otro material.
- Cada una de las barras que forman la armazón de un paraguas o de un abanico.
- Barra de acero que se usa como refuerzo en la construcción de hormigón armado.
- Vara delgada que se usa como instrumento, por ejemplo la varita mágica o la de un adivino.
Example:
- La varilla del paraguas se rompió.
- Compraron varillas de acero para la obra.
- Revisó la varilla del aceite del motor.
- El mago agitó la varilla.
- whisk, wire whisk
- Utensilio de cocina formado por varillas metálicas flexibles unidas a un mango, que sirve para batir huevos, nata o salsas.
- Aparato eléctrico o manual con varillas, usado para mezclar o montar alimentos.
Example:
- Monta la nata con el batidor de varillas.
- Necesito un batidor de varillas para los huevos.
- El batidor de varillas eléctrico ahorra tiempo.
- beat, whisk, stir, churn, pound
- Mover o agitar algo vigorosamente.
- Vencer o derrotar a un oponente.
- Superar un récord o marca.
- Explorar un área en busca de algo o alguien.
Example:
- Batir los huevos para la tortilla.
- El equipo logró batir a sus rivales.
- El atleta va a batir el récord mundial.
- La policía tuvo que batir la zona.
- to ride, to assemble, to set up, to mount, to get on
- Subir a un animal o vehículo.
- Ensamblar las piezas de algo.
- Organizar o preparar un evento o espectáculo.
- Instalar algo en un lugar.
- Cabalgar.
Example:
- Voy a montar a caballo.
- Necesito montar el mueble nuevo.
- Vamos a montar una fiesta sorpresa.
- Hay que montar la tienda de campaña.
- Él monta muy bien en bicicleta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.