why in Spanish can be: por qué (adverb), por qué razón (adverb), para qué (adverb) or cómo es que (adverb).
- why
- Se utiliza para preguntar la razón o el motivo de algo.
- Introduce una pregunta directa o indirecta sobre la causa de un hecho.
Example:
- ¿Por qué no viniste ayer?
- No entiendo por qué siempre llegas tarde.
- Quiero saber por qué hiciste eso.
- for what reason, why
- Locución adverbial interrogativa que se usa para preguntar el motivo o la causa de algo.
- Equivale a 'por qué' o 'con qué motivo'.
Example:
- ¿Por qué razón no viniste a la reunión?
- No sé por qué razón se fue tan temprano.
- ¿Por qué razón te molestas?
- what for, why
- Con qué finalidad o propósito.
- Con qué objeto o utilidad; se usa para preguntar o cuestionar la utilidad de algo.
Example:
- ¿Para qué quieres ese dinero?
- No sé para qué lo compró.
- ¿Para qué esforzarse tanto?
- how is it that, how come
- Locución adverbial interrogativa que se usa para preguntar la causa o razón de algo, con tono de sorpresa o extrañeza.
- ¿Por qué razón o de qué manera sucede algo?
Example:
- ¿Cómo es que llegaste tan temprano?
- ¿Cómo es que no me avisaste?
- No entiendo cómo es que pasó.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.