wide awake in Spanish can be: completamente despierto (adjective), bien despierto (adjective), totalmente despierto (adjective), muy despierto (adjective) or desvelado (adjective).
- wide awake, fully awake
- Que está totalmente despierto, sin rastro de sueño o somnolencia.
- Que está muy alerta, atento y lúcido.
Example:
- Eran las tres de la madrugada y yo estaba completamente despierto.
- Después del café, se sintió completamente despierto.
- El niño, completamente despierto, esperaba a Papá Noel.
- wide awake, sharp
- Que está completamente despierto, sin rastro de sueño.
- Que es muy espabilado, atento y agudo mentalmente.
Example:
- A las seis ya estaba bien despierto.
- Es un niño bien despierto para su edad.
- wide awake, fully awake
- Que está completamente despierto, sin rastro de sueño ni somnolencia.
- Que se encuentra muy alerta y atento.
Example:
- Después del café, estaba totalmente despierto.
- El niño, totalmente despierto, esperaba a Papá Noel.
- wide awake, very sharp
- Que está completamente sin sueño y alerta.
- Que tiene gran viveza de ingenio, listo y rápido para entender o reaccionar.
Example:
- El niño estaba muy despierto a pesar de la hora.
- Es una chica muy despierta para los negocios.
- sleepless, awake
- Que no ha podido dormir o ha dormido poco.
- Que está preocupado o inquieto por algo.
Example:
- El estudiante desvelado preparó su examen.
- Su rostro desvelado mostraba cansancio.
- Pasó la noche desvelado pensando en el problema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.