window in Spanish can be: la ventana (noun), la ventanilla (noun), la vidriera (noun), el escaparate (noun) or el portillo (noun).
- window, pane, opportunity
- Abertura en una pared para permitir la entrada de luz y aire.
- Espacio delimitado en la pantalla de una computadora.
- Oportunidad o intervalo de tiempo favorable.
Example:
- Cierra la ventana.
- Abrió una ventana nueva en el navegador.
- Hay una ventana de oportunidad.
- window, teller window, booth, car window, train window
- Apertura pequeña en una pared, puerta o vehículo, generalmente con un cristal, para permitir la entrada de luz o aire, o para ver a través de ella.
- En un banco, oficina de correos, etc., mostrador o puesto donde se atiende al público.
- Cada una de las aberturas laterales de un vehículo, especialmente un automóvil o tren, que se pueden subir o bajar.
Example:
- Abrió la ventanilla para que entrara aire.
- Pague en la ventanilla número tres.
- Miró por la ventanilla del avión.
- stained glass window, shop window, glass door
- Ventana o puerta con cristales, generalmente de colores, que decora edificios como iglesias.
- Cierre de cristales en una ventana o puerta para dejar pasar la luz.
- Escaparate de una tienda (en algunos países de América).
Example:
- La VIDRIERA de la catedral brillaba con la luz del sol.
- Las vidrieras de colores iluminan la nave.
- Me quedé mirando la vidriera de la tienda.
- shop window, display case, showcase
- Espacio exterior de las tiendas, cerrado con cristales, donde se exponen las mercancías a la vista del público.
- Mueble con puertas de vidrio para exhibir objetos de valor o colección.
- Lugar o circunstancia que sirve para dar a conocer algo o a alguien.
Example:
- El escaparate de la tienda tiene luces nuevas.
- Guardó las figuras de porcelana en el escaparate.
- Este festival es un escaparate para artistas noveles.
- wicket, small gate, gap, mountain pass, opening
- Puerta pequeña abierta en una puerta mayor, en una muralla o en una cerca.
- Abertura en una muralla, tapia o pared.
- Postigo de una puerta o ventana.
- Paso estrecho entre dos montañas.
- Camino o paso que se abre en un cercado o valla.
Example:
- Entraron por el PORTILLO del huerto.
- El portillo de la muralla estaba roto.
- Cruzamos el portillo entre los dos cerros.
- Cerró el portillo con un cerrojo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.