wished in Spanish can be: deseó (verb), desear (verb), deseado (verb), quiso (verb), querer (verb), anheló (verb), anhelar (verb) or deseaba (verb).
- wished, desired, wanted
- Sintió deseo o ansia de poseer o lograr algo
- Anheló o aspiró a que ocurriera algo
- Sintió atracción sexual por alguien
Example:
- Ella deseó un futuro mejor.
- Deseó que llegara el verano.
- Él deseó ese coche desde niño.
- to wish, to want, to desire
- Querer o anhelar algo con vehemencia.
- Sentir el deseo de que algo ocurra o de tener algo.
Example:
- Desearía viajar por todo el mundo.
- Ella desea un futuro mejor.
- Todos deseamos la paz.
- desired, wished
- Participio del verbo desear: querido, anhelado o ambicionado por alguien.
- Forma masculina singular usada para formar tiempos compuestos (he deseado, había deseado).
Example:
- Siempre he deseado viajar a Japón.
- Había deseado ese puesto durante años.
- Ella ha deseado lo mejor para ti.
- wanted, tried, loved, refused (when negative)
- Forma de pretérito indefinido de querer (tercera persona del singular): tuvo el deseo o la voluntad de algo.
- Sintió afecto o amor por alguien.
- Intentó o se propuso hacer algo.
- En negativo, se negó a hacer algo (no quiso).
Example:
- Ella quiso ir al cine.
- Él no quiso comer.
- Quiso mucho a su abuela.
- Juan quiso ayudarme.
- want, love, wish
- Desear o anhelar algo.
- Amar a una persona.
- Tener la voluntad o intención de hacer algo.
- Requerir o necesitar algo.
Example:
- Quiero un café.
- Te quiero mucho.
- Quiero ir al cine.
- Esta planta quiere mucha luz.
- yearned for, longed for, craved
- Deseó con intensidad o ansia algo (3.ª persona del singular del pretérito indefinido de anhelar).
- Aspiró con vehemencia a conseguir algo.
- Respiró con dificultad (uso poco frecuente).
Example:
- Ella anheló volver a su tierra.
- Él anheló la libertad durante años.
- El niño anheló un abrazo de su madre.
- to long for, to yearn for
- Tener ansia o deseo vehemente de conseguir algo.
- Respirar con dificultad.
Example:
- Anhelar la libertad.
- Anhelar un futuro mejor.
- wanted, desired, wished
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de desear: sentía deseo de algo
- Anhelaba o aspiraba a conseguir o poseer algo
- Quería que algo ocurriera o se cumpliera
Example:
- Ella deseaba viajar a España.
- Yo deseaba un mundo mejor.
- Deseaba verte todos los días.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.