wit in Spanish can be: el ingenio (noun), la agudeza (noun), la gracia (noun), la chispa (noun), la ocurrencia (noun) or la persona ingeniosa (noun).
- ingenuity, wit, sugar mill, cleverness
- Facultad para discurrir o inventar con prontitud y facilidad
- Habilidad o agudeza para resolver problemas o crear algo de forma original
- Máquina o artificio mecánico
- Instalación agrícola e industrial donde se produce azúcar de caña
Example:
- Resolvió el problema con mucho ingenio.
- El ingenio de Cervantes es universal.
- Trabaja en un ingenio azucarero.
- El ingenio de aquel artilugio sorprendió a todos.
- sharpness, acuity, wit, keenness
- Cualidad de agudo, que tiene filo o punta fina.
- Capacidad de los sentidos para percibir con precisión, como la vista o el oído.
- Viveza e ingenio de la mente o del discurso.
- Intensidad de un dolor, una enfermedad o un sonido alto.
Example:
- La AGUDEZA visual de ese halcón es asombrosa.
- Respondió con AGUDEZA a la pregunta.
- La AGUDEZA del dolor lo dejó sin aliento.
- Perdió AGUDEZA auditiva con la edad.
- grace, charm, wit, favor, pardon
- Cualidad de una persona o cosa que atrae o deleita.
- Capacidad de alguien para hacer reír.
- Favor o beneficio gratuito concedido por alguien.
- Perdón de una pena o castigo.
- Don de Dios que eleva a la criatura al orden sobrenatural.
Example:
- Tiene mucha gracia al bailar.
- El chiste no me hizo ninguna gracia.
- Le concedieron la gracia del indulto.
- Estado de gracia.
- spark, flash, wit, glimmer
- Partícula encendida que salta de la lumbre o del hierro al ser golpeado o frotado.
- Cosa pequeña que se desprende de otra.
- Gracia, viveza, ingenio.
- Cantidad muy pequeña de algo.
Example:
- Saltó una chispa del fuego.
- Una chispa de luz iluminó la habitación.
- Tiene mucha chispa al hablar.
- Añade una chispa de sal.
- occurrence, bright idea, witty remark, quip
- Idea inesperada, original o ingeniosa que se le viene a alguien a la mente.
- Dicho agudo o gracioso, a menudo inesperado.
- Hecho de ocurrir o suceder algo; incidencia.
- Idea extravagante o disparatada.
Example:
- Tuvo una ocurrencia genial.
- Sus ocurrencias nos hacen reír.
- La ocurrencia de errores es baja.
- ¡Vaya ocurrencia la tuya!
- resourceful person, ingenious person
- Persona que tiene ingenio, es decir, facilidad para inventar, resolver problemas o idear soluciones de manera creativa y rápida.
- Persona hábil y aguda para encontrar recursos o expresarse con gracia e inteligencia.
Example:
- Mi abuela es una persona ingeniosa.
- Necesitamos una persona ingeniosa para este proyecto.
- Una persona ingeniosa siempre encuentra una salida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.