with equal rights in Spanish can be: con igualdad de derechos (prepositional phrase), con los mismos derechos (prepositional phrase), en igualdad de derechos (prepositional phrase) or con derechos iguales (prepositional phrase).
- with equal rights, on an equal footing
- Locución que indica que las personas o partes involucradas gozan de los mismos derechos, sin discriminación ni privilegios.
- En condiciones en las que todos disfrutan de idénticos derechos legales o sociales.
Example:
- Todos los ciudadanos deben vivir con igualdad de derechos.
- Reclamaron una sociedad con igualdad de derechos para hombres y mujeres.
- Los socios participan con igualdad de derechos en la asamblea.
- with the same rights, with equal rights
- Con igualdad de derechos respecto a otra persona o grupo, sin diferencias ni privilegios.
- En condiciones de igualdad legal o jurídica.
Example:
- Todos los ciudadanos deben vivir con los mismos derechos.
- Los hijos heredan con los mismos derechos.
- Exigen ser tratados con los mismos derechos que los demás.
- with equal rights, on an equal legal footing
- Con los mismos derechos que otros, sin privilegios ni discriminación.
- Bajo condiciones jurídicas o legales equivalentes para todas las partes.
Example:
- Todos los ciudadanos deben vivir en igualdad de derechos.
- Hombres y mujeres compiten en igualdad de derechos.
- with equal rights, on an equal footing
- En condiciones de igualdad de derechos entre las personas o partes implicadas.
- Con los mismos derechos legales o sociales que otros.
Example:
- Todos los ciudadanos deben vivir con derechos iguales.
- Hombres y mujeres trabajan con derechos iguales.
- Los socios participan con derechos iguales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.