with one accord in Spanish can be: de común acuerdo (adverbial phrase), unánimemente (adverb), a una voz (adverbial phrase), todos a una (adverbial phrase) or con una sola voz (adverbial phrase).
- by mutual agreement, by common consent
- Por consenso entre dos o más partes, con la conformidad de todas.
- Con el acuerdo mutuo de los implicados, sin imposiciones.
Example:
- Los socios decidieron de común acuerdo disolver la empresa.
- Se separaron de común acuerdo.
- Fijaron el precio de común acuerdo.
- unanimously
- De manera unánime, con el acuerdo o consentimiento de todos.
- Sin discrepancia ni oposición de ninguna de las personas implicadas.
Example:
- El comité aprobó la propuesta unánimemente.
- Los socios votaron unánimemente a favor.
- Fue elegida unánimemente presidenta.
- with one voice, unanimously
- De común acuerdo y al mismo tiempo, todos juntos y con una sola voz.
- Unánimemente, sin discrepancia entre quienes opinan o hablan.
Example:
- Los vecinos protestaron a una voz.
- Respondieron a una voz que sí.
- Los diputados rechazaron la propuesta a una voz.
- all together, as one
- Todos juntos, de común acuerdo y al mismo tiempo.
- Con unanimidad, unidos en una misma acción o intención.
Example:
- Los vecinos respondieron todos a una.
- Todos a una, empujaron el coche.
- Gritaron todos a una: ¡gol!
- with one voice, unanimously
- Todos a la vez y de común acuerdo, expresando la misma opinión o postura.
- De manera unánime, sin discrepancias.
Example:
- Los vecinos protestaron con una sola voz.
- El pueblo respondió con una sola voz.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.