withdraw in Spanish can be: retirar (verb), sacar (verb), retirarse (verb), retractar (verb), apartarse (verb) or renunciar (verb).
- remove, withdraw, retire, pull back
- Apartar a una persona o cosa de un lugar.
- Dejar un trabajo o actividad de forma definitiva.
- Quitar algo de la circulación o del mercado.
- Retroceder o alejarse de un lugar.
Example:
- Debes retirar los platos.
- Se va a retirar pronto.
- Decidieron retirar el producto.
- El ejército tuvo que retirar.
- take out, remove, get, extract, pull out, withdraw, take
- Extraer algo de un lugar.
- Obtener un resultado o una calificación.
- Poner algo fuera, exhibir.
- Quitar o remover algo.
Example:
- Sacar la basura.
- Sacar buenas notas.
- Sacar un tema de conversación.
- Sacar una conclusión.
- retire, withdraw, leave, go to bed, pull back
- Irse o apartarse de un lugar.
- Dejar de trabajar por razón de edad o enfermedad.
- Apartarse o separarse de una compañía o trato.
- Recogerse o irse a la cama.
- Dicho de un militar: Dejar el servicio activo.
Example:
- Decidió retirarse temprano de la fiesta.
- Mi abuelo se va a retirar el próximo año.
- Prefiere retirarse a la soledad de su estudio.
- Es hora de retirarse a descansar.
- El general se retiró con honores.
- retract, take back, recant, withdraw, disavow
- Revocar expresamente lo que se ha dicho.
- Desdecirse de una opinión o declaración previa.
Example:
- Él decidió retractar su testimonio.
- Es difícil retractar una acusación pública.
- to move away, to step aside, to withdraw, to stay away
- Separarse o alejarse de una persona, lugar o cosa.
- Retirarse a un lado para dejar libre el paso.
- Renunciar a una opinión, propósito o actividad; desviarse de ella.
- Alejarse del trato o de la compañía de otros; aislarse.
Example:
- Me aparté del camino para dejarlos pasar.
- Se apartó de sus amigos tras la discusión.
- Apártate de la ventana.
- Ella se apartó de la política.
- to give up, to resign, to renounce
- Dejar voluntariamente algo que se posee o a lo que se tiene derecho.
- Abandonar un cargo, puesto o empleo.
- Desistir de un empeño o plan.
Example:
- Decidió renunciar a su cargo.
- No quiero renunciar a mis sueños.
- Renunció por motivos personales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.