wither in Spanish can be: marchitarse (verb), secarse (verb), languidecer (verb), debilitarse (verb), decaer (verb) or mustiarse (verb).
- to wither, to wilt, to fade
- Perder una planta su verdor, frescura y lozanía, quedándose seca.
- Perder una persona o cosa su vigor, belleza o esplendor.
- Debilitarse o apagarse algo, como la ilusión o la esperanza.
Example:
- Las flores se marchitaron por falta de agua.
- Con los años, su belleza se marchitó.
- Mi entusiasmo se marchita poco a poco.
- to dry off, to dry up, to dry (oneself), to wither
- Quedarse sin humedad o sin agua; perder el líquido.
- Enjugarse el cuerpo o una parte de él con una toalla u otro medio.
- Marchitarse una planta por falta de agua.
- Quedarse un río, pozo o fuente sin agua.
Example:
- Me seco el pelo con la toalla.
- Las plantas se secaron por el calor.
- El río se secó en verano.
- Sécate las manos antes de comer.
- languish, pine
- Perder el vigor o la fuerza física o moral.
- Perder la viveza o la intensidad, debilitarse.
Example:
- Las plantas languidecen sin agua.
- Su espíritu languidecía en la soledad.
- La conversación languideció después de un rato.
- to weaken, to become weak, to grow weak
- Perder fuerza, vigor o energía
- Volverse más débil física o moralmente
- Disminuir la intensidad o la capacidad de algo
Example:
- Con la enfermedad, su salud empezó a debilitarse.
- El sistema inmunológico puede debilitarse por el estrés.
- Su autoridad se debilitó con el tiempo.
- to decline, to decay, to wane
- Perder fuerza, intensidad o calidad.
- Disminuir la salud o el ánimo de una persona.
- Perder valor o importancia algo.
Example:
- La economía empezó a decaer.
- Su salud ha decaído mucho.
- El interés por el tema puede decaer.
- to wilt, to wither
- Ponerse mustio, marchitarse o perder frescura y lozanía (plantas, flores).
- Perder vigor, ánimo o lozanía una persona o cosa.
Example:
- Las flores se mustiaron con el calor.
- Con la tristeza, se mustió su sonrisa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.