within in Spanish can be: dentro de (preposition), en (preposition), en el plazo de (preposition), a menos de (preposition) or dentro (adverb).
- inside, within, in
- En el interior de un lugar o espacio.
- En el espacio de tiempo futuro que se indica; transcurrido ese plazo.
- En el ámbito o los límites de algo, como un grupo, una categoría o un conjunto.
Example:
- Las llaves están dentro de la caja.
- Llegaré dentro de una hora.
- Dentro de la ley, todo es posible.
- in, on, at
- Indica lugar: dentro de, sobre, o en el interior de algo.
- Indica tiempo: durante un periodo o momento específico.
- Indica modo o manera: de una forma específica.
Example:
- en la casa
- en 2023
- en silencio
- within (the period of), within the time frame of
- Locución preposicional que indica que algo ocurre o debe ocurrir dentro del periodo de tiempo señalado.
- Indica el límite de tiempo en el que se debe realizar una acción.
Example:
- Pagaré en el plazo de una semana.
- Responda en el plazo de diez días.
- Se entregará en el plazo de un mes.
- within (less than), less than
- Locución preposicional que indica una distancia o un tiempo inferior al expresado: 'a menos de una hora'.
- Indica una cantidad inferior a la mencionada.
Example:
- Vive a menos de un kilómetro de aquí.
- Llegamos a menos de diez minutos del centro.
- Está a menos de dos horas de Madrid.
- inside, within, in
- En la parte interior de un espacio o lugar.
- En el interior de un período de tiempo.
Example:
- El gato está dentro de la caja.
- Lo haremos dentro de una semana.
- Mira dentro del armario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.