workdays in Spanish can be: días laborables (noun), el día laborable (noun), días de trabajo (noun), el día de trabajo (noun), días hábiles (noun), el día hábil (noun), jornadas laborales (noun) or la jornada laboral (noun).
- business days, working days
- Días de la semana en que se trabaja habitualmente, normalmente de lunes a viernes, excluyendo domingos y festivos.
- Días hábiles en los que funcionan oficinas, comercios y administraciones.
Example:
- La oficina abre solo en días laborables.
- El pedido llegará en cinco días laborables.
- Los días laborables tomo el autobús a las siete.
- weekday, business day
- Día de la semana en que se trabaja habitualmente, excluyendo domingos y festivos.
- Jornada no festiva destinada a la actividad laboral u oficial.
Example:
- El banco abre todos los días laborables.
- El trámite tarda cinco días laborables.
- Los días laborables hay más tráfico.
- workdays, working days
- Días del calendario en los que se desarrolla la actividad laboral habitual, normalmente de lunes a viernes.
- Jornadas que una persona dedica a trabajar, contabilizadas como unidad de tiempo o de remuneración.
Example:
- Tiene diez días de trabajo pendientes.
- El plazo es de cinco días de trabajo.
- Perdió dos días de trabajo por enfermedad.
- workday, working day
- Día en que se desarrolla la actividad laboral habitual, en contraste con los días festivos o de descanso.
- Jornada completa de trabajo de una persona.
Example:
- Hoy es un día de trabajo largo.
- El contrato establece cinco días de trabajo por semana.
- Perdió dos días de trabajo por enfermedad.
- business days, working days
- Días laborables en que se realizan actividades administrativas, comerciales o laborales, excluyendo sábados, domingos y festivos.
- Días en que es legalmente válido realizar trámites, plazos o notificaciones.
Example:
- El trámite tarda diez días hábiles.
- El pago se acreditará en tres días hábiles.
- El plazo vence a los cinco días hábiles.
- business day, working day
- Día laborable en que se desarrollan actividades administrativas, comerciales o judiciales, excluyendo sábados, domingos y festivos.
- Día en que los plazos legales o administrativos pueden computarse.
Example:
- El trámite tarda cinco DÍAS HÁBILES.
- El banco acreditará el pago en un día hábil.
- El plazo vence el próximo día hábil.
- workdays, working hours
- Períodos de tiempo diarios durante los que un trabajador desempeña su actividad profesional.
- Tiempo de trabajo establecido por contrato o ley para cada día o jornada.
Example:
- Las jornadas laborales de ocho horas son habituales.
- Han reducido las jornadas laborales a treinta y cinco horas semanales.
- Las jornadas laborales largas causan estrés.
- workday, working hours
- Tiempo diario o semanal que un trabajador dedica a su trabajo según su contrato o la ley.
- Periodo de horas que dura la actividad de un trabajador en un día.
Example:
- La jornada laboral es de ocho horas.
- Reducirán la jornada laboral a 37,5 horas semanales.
- Terminó su jornada laboral a las seis.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.