working conditions in Spanish can be: condiciones de trabajo (noun phrase), condición de trabajo (noun phrase), condiciones laborales (noun phrase), condición laboral (noun phrase), circunstancias laborales (noun phrase), circunstancia laboral (noun phrase) or ambiente de trabajo (noun phrase).
- working conditions, terms of employment
- Conjunto de circunstancias y factores del entorno laboral que afectan a la actividad y la salud del trabajador, como horario, salario, seguridad e higiene.
- Términos y requisitos bajo los cuales una persona presta sus servicios en un empleo.
Example:
- Los sindicatos exigen mejores condiciones de trabajo.
- Las condiciones de trabajo en la fábrica son peligrosas.
- El contrato establece las condiciones de trabajo.
- working condition, work condition
- Cada uno de los factores o circunstancias del entorno laboral que afectan a la actividad, la salud y el bienestar del trabajador, como el horario, el salario, la seguridad o el ambiente.
- Requisito o circunstancia pactada o legal que rige la relación laboral entre empleado y empleador.
Example:
- Los sindicatos exigen mejores condiciones de trabajo.
- La condición de trabajo principal es el horario flexible.
- La empresa mejoró las condiciones de trabajo de sus empleados.
- working conditions, employment conditions
- Conjunto de circunstancias y factores que rodean y regulan el desempeño de un trabajo, como el salario, la jornada, la seguridad y los derechos del trabajador.
- Términos y requisitos establecidos entre empleador y empleado en una relación de trabajo.
Example:
- Los sindicatos exigen mejores condiciones laborales.
- Las condiciones laborales en la fábrica son precarias.
- Firmó el contrato tras revisar las condiciones laborales.
- working condition, employment condition
- Circunstancia o requisito que forma parte de las características del empleo de una persona, como el salario, la jornada o la seguridad.
- Situación en la que una persona desempeña su trabajo, regulada por el contrato o la ley.
Example:
- Las condiciones laborales mejoraron con el nuevo convenio.
- Exigen una condición laboral más justa.
- La condición laboral del empleado es estable.
- employment circumstances, work situation
- Conjunto de condiciones y situaciones que rodean la actividad profesional de una persona, como el tipo de contrato, el salario, el horario o la estabilidad del empleo.
- Situación en que se encuentra alguien en relación con su trabajo.
Example:
- Sus circunstancias laborales le impiden viajar.
- Cambiaron mis circunstancias laborales tras el despido.
- Debe informar de cualquier cambio en sus circunstancias laborales.
- employment situation, work circumstances
- Situación o condición que rodea la actividad de una persona en su trabajo o empleo.
- Factor o condición del entorno de trabajo que influye en la situación profesional de un trabajador.
Example:
- Mi circunstancia laboral actual es estable.
- Cambió de ciudad por una circunstancia laboral.
- Debe informar de cualquier cambio en su circunstancia laboral.
- work environment, workplace atmosphere
- Conjunto de condiciones físicas, sociales y emocionales en las que una persona realiza su labor.
- Clima o atmósfera que se percibe entre los compañeros y en el lugar donde se trabaja.
Example:
- Tenemos un buen ambiente de trabajo.
- El ambiente de trabajo es muy tenso.
- Mejoraron el ambiente de trabajo en la oficina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.