works in Spanish can be: funciona (verb), funcionar (verb), trabaja (verb), trabajar (verb), anda (verb), andar (verb), surte efecto (verb), surtir efecto (verb), obras (noun), la obra (noun), trabajos (noun) or el trabajo (noun).
- works, functions, runs
- Realizar una función o tarea.
- Estar en funcionamiento o en operación.
- Dar el resultado esperado o ser eficaz.
Example:
- La máquina funciona correctamente.
- Este método funciona bien.
- ¿Funciona el nuevo sistema?
- to work, to function, to run
- Realizar una función o tarea.
- Trabajar o marchar bien.
- Estar en funcionamiento.
Example:
- El coche no quiere funcionar.
- La máquina empezó a funcionar.
- ¿Va a funcionar el plan?
- works, he works / she works, work (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de trabajar: realiza una actividad o esfuerzo, generalmente a cambio de un salario
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de trabajar: ordena a alguien que realice una actividad o esfuerzo
- Funciona o está en uso (dicho de una máquina o cosa)
Example:
- Ella trabaja en un hospital.
- Mi padre trabaja mucho.
- Trabaja más rápido, por favor.
- La máquina trabaja sin parar.
- to work, to labor, to be employed, to make an effort, to strive
- Realizar una actividad física o intelectual de forma continuada.
- Tener una ocupación remunerada.
- Ejercer esfuerzo para lograr algo.
Example:
- Me gusta trabajar aquí.
- Debes trabajar duro.
- Mañana voy a trabajar.
- walk, go
- Forma de imperativo del verbo andar (tú)
- Forma de indicativo del verbo andar (él/ella/usted)
Example:
- Anda rápido si quieres llegar a tiempo.
- Ella anda por el parque todas las mañanas.
- Usted anda muy elegante hoy.
- walk, go, ride, move, function, run
- Caminar, ir de un lugar a otro dando pasos.
- Funcionar, marchar (una máquina o un mecanismo).
- Estar o hallarse en cierto estado o situación.
- Transcurrir el tiempo.
Example:
- Me gusta andar por el parque.
- El reloj no anda bien.
- Ando un poco cansado últimamente.
- El tiempo anda deprisa.
- it takes effect, it works
- Producir el resultado esperado o deseado, especialmente un medicamento, una medida o una acción.
- Empezar a tener validez o aplicación una norma, decisión o acuerdo.
Example:
- La medicina surte efecto en veinte minutos.
- El nuevo reglamento surte efecto mañana.
- Su consejo siempre surte efecto.
- to take effect, to work
- Producir el resultado esperado o deseado.
- Tener validez o aplicación una norma, medida o documento a partir de un momento determinado.
Example:
- La medicina empezó a surtir efecto a los veinte minutos.
- La nueva ley surtirá efecto el próximo mes.
- construction, works, creations, actions, deeds, output, productions
- Trabajos de construcción o reparación.
- Creaciones artísticas o literarias.
- Acciones o hechos.
- Producción de un autor o artista.
Example:
- Las obras de Gaudí son impresionantes.
- Hay muchas obras en la carretera.
- Sus buenas obras le abrieron puertas.
- La biblioteca tiene las obras completas del autor.
- work, project, construction, building, composition, deed, opus
- Producto de la actividad humana, especialmente el que es resultado de un trabajo intelectual o artístico.
- Trabajo o actividad que se realiza para construir, reparar o crear algo.
- Edificio en construcción o reparación.
- Composición musical, literaria o científica.
- Acción o hecho, especialmente uno de gran importancia o impacto.
Example:
- La obra de Cervantes es universal.
- La construcción de la nueva carretera es una gran obra.
- Los obreros están en la obra.
- Interpretó una obra de Bach.
- Su obra de caridad fue muy valorada.
- jobs, work, assignments, tasks, hardships
- Actividades que una persona realiza a cambio de un salario o remuneración
- Obras o tareas realizadas con esfuerzo físico o intelectual
- Empleos u ocupaciones de una persona
- Trabajos escolares o académicos que se presentan como tarea
- Dificultades, penalidades o esfuerzos que se padecen
Example:
- Tiene dos trabajos.
- Los trabajos del puerto son duros.
- Entregó los trabajos a tiempo.
- Pasó muchos trabajos para sobrevivir.
- work, job, labor, employment
- Acción y efecto de trabajar.
- Ocupación retribuida.
- Obra, resultado de la actividad humana.
- Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
Example:
- Busco trabajo.
- Un trabajo difícil.
- Mañana voy al trabajo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.