worktop in Spanish can be: la encimera (noun), la cubierta (noun), la mesada (noun), la meseta (noun) or la superficie de trabajo (noun).
- countertop, counter
- Superficie plana y horizontal que se coloca sobre los muebles de cocina o baño.
- Parte superior de un mostrador o barra.
Example:
- La encimera de granito es muy resistente.
- Dejó las llaves sobre la encimera.
- Limpió la encimera después de cocinar.
- cover, deck, tire, binding
- Parte exterior que cierra o protege algo.
- Cada uno de los pisos de un navío.
- Funda de plástico o caucho que protege la cámara de aire de una rueda.
- Parte exterior de un libro o cuaderno.
Example:
- La cubierta del barco estaba mojada.
- Cambié la cubierta de la rueda trasera.
- El libro tiene una cubierta de cuero.
- allowance, monthly allowance, countertop
- Cantidad de dinero que se da o se paga cada mes, especialmente la que los padres dan a los hijos (paga mensual).
- Pensión o asignación mensual.
- Encimera o superficie plana de cocina o de trabajo (Río de la Plata).
Example:
- Mi hijo gasta toda la mesada en golosinas.
- Recibe una mesada de sus padres.
- Apoyó la olla sobre la mesada de la cocina.
- plateau, landing
- Planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar.
- Porción horizontal en que termina cada tramo de una escalera.
Example:
- La meseta castellana es muy extensa.
- Descansó en la meseta de la escalera.
- work surface, worktop
- Área plana o espacio sobre el cual se realizan tareas manuales, técnicas o de oficina, como una mesa, encimera o mostrador.
- Parte de una mesa, encimera o equipo destinada a trabajar sobre ella.
Example:
- Limpia la superficie de trabajo antes de cocinar.
- La superficie de trabajo de mi escritorio es muy amplia.
- El taller cuenta con una superficie de trabajo resistente al calor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.