worldwide hit in Spanish can be: el éxito mundial (noun), el éxito global (noun), el éxito a nivel mundial (noun), el éxito internacional (noun) or el hit mundial (noun).
- worldwide success, global hit
- Éxito de gran alcance que se extiende por todo el mundo, especialmente de un producto, canción, película o persona.
- Logro o resultado muy favorable reconocido a escala internacional.
Example:
- La canción fue un éxito mundial.
- La película se convirtió en un éxito mundial de taquilla.
- Su novela es un éxito mundial.
- global success, worldwide hit
- Resultado muy favorable o triunfo que alcanza reconocimiento en todo el mundo.
- Logro o popularidad de un producto, artista u obra a escala internacional.
Example:
- La canción fue un éxito global.
- Esa serie se convirtió en un éxito global.
- worldwide success, global success
- Logro o triunfo que alcanza reconocimiento, popularidad o aceptación en todo el mundo.
- Resultado muy favorable de una obra, producto o persona que trasciende fronteras y es conocido globalmente.
Example:
- La película fue un éxito a nivel mundial.
- Su álbum se convirtió en un éxito a nivel mundial.
- El videojuego logró un éxito a nivel mundial.
- international success, worldwide hit
- Logro o triunfo alcanzado por una persona, obra o producto en el ámbito de varios países.
- Gran aceptación o popularidad de algo fuera de las fronteras de su país de origen.
Example:
- La película fue un éxito internacional.
- Su novela se convirtió en un éxito internacional.
- La banda logró un éxito internacional con su primer disco.
- worldwide hit, global hit
- Canción o producto de enorme éxito popular a escala internacional.
- Obra musical que alcanza los primeros puestos de ventas y reproducciones en muchos países.
Example:
- Esa canción fue un HIT MUNDIAL en 2017.
- El grupo logró su primer hit mundial con ese sencillo.
- "Despacito" se convirtió en un hit mundial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.