worries in Spanish can be: preocupaciones (noun), la preocupación (noun), inquietudes (noun), la inquietud (noun), problemas (noun), el problema (noun), angustias (noun), la angustia (noun), preocupa (verb) or preocupar (verb).
- worries, concerns, anxieties
- Estados de inquietud, temor o angustia por algo que sucede o puede suceder.
- Asuntos o problemas que causan inquietud o requieren atención.
- Cuidados o responsabilidades que ocupan la mente de alguien.
Example:
- Sus preocupaciones no lo dejan dormir.
- Tengo muchas preocupaciones económicas.
- Las preocupaciones de los padres son comprensibles.
- worry, concern
- Inquietud o desasosiego por algo.
- Cosa que preocupa.
Example:
- Su preocupación era evidente.
- Tengo una preocupación constante por el futuro.
- Las preocupaciones diarias lo agobian.
- concerns, worries, interests
- Estados de falta de quietud, sosiego o tranquilidad; agitación del ánimo.
- Preocupaciones o temores sobre algo.
- Intereses o aspiraciones intelectuales, artísticas o personales que motivan a una persona.
Example:
- Me cuentas tus inquietudes.
- Tiene inquietudes artísticas.
- Las inquietudes de los jóvenes.
- concern, worry, unease, restlessness, anxiety
- Falta de tranquilidad
- Preocupación o desasosiego
- Deseo de saber o conocer
Example:
- Sentía una gran inquietud
- La inquietud por el futuro
- Su inquietud intelectual
- problems, issues, difficulties
- Cuestión que se trata de aclarar o resolver.
- Proposición o dificultad de solución dudosa.
- Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin.
Example:
- Tenemos muchos problemas que resolver.
- Los problemas económicos afectan a todos.
- No hay problemas con la nueva política.
- problem, issue
- Cuestión que se trata de aclarar o resolver.
- Proposición o dificultad de solución dudosa.
- Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin.
Example:
- El problema es complejo.
- No hay problema.
- Resolvió el problema.
- anguish, distress, anxieties
- Aflicción, congoja o sufrimiento intenso del ánimo.
- Temor opresivo o inquietud profunda ante una situación difícil.
- Sensación de opresión o ahogo en el pecho acompañada de ansiedad.
Example:
- Pasó muchas angustias esperando los resultados.
- Las angustias de la guerra marcaron a su generación.
- Me contó todas sus angustias.
- anguish, anxiety
- Estado de gran inquietud o zozobra por algo que es desagradable o peligroso.
- Sentimiento de opresión en el pecho, acompañado de desasosiego y temor.
Example:
- Sintió una profunda angustia al recibir la noticia.
- La angustia le impedía respirar con normalidad.
- Vivía en constante angustia por el futuro.
- worries, concerns, bothers
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de preocupar: causa inquietud o intranquilidad a alguien
- Segunda persona del singular del imperativo de preocupar: (tú) preocupa, causa inquietud
- Se ocupa de algo o alguien con atención y cuidado (uso pronominal: preocuparse)
Example:
- Me preocupa tu salud.
- Ella se preocupa por sus hijos.
- No le preocupa el dinero.
- worry, concern, bother, trouble
- Causar inquietud o angustia a alguien.
- Sentir inquietud o angustia por algo o alguien.
- Ocuparse de algo con anticipación.
Example:
- Me preocupa su salud.
- No te preocupes por eso.
- Hay que preocupar el futuro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.