would in Spanish can be: habría (verb), haber (verb), querría (verb), querer (verb), solía (verb) or soler (verb).
- would have, there would be
- Condicional simple del verbo haber, usado como auxiliar para formar el condicional compuesto (habría hecho).
- Forma impersonal del condicional de haber con sentido de existencia: indicaría que algo existiría u ocurriría bajo cierta condición.
Example:
- Si tuviera tiempo, habría ido.
- Habría más gente si lloviera menos.
- Yo habría venido antes.
- have, has, had, having, there is, there are, there was, there were, there has been, there have been, there had been
- Existir o estar presente (impersonal)
- Tener o poseer (arcaico o en ciertos contextos)
- Auxiliar para formar tiempos compuestos
- Ocurrir o suceder (impersonal)
Example:
- Hay mucha gente aquí.
- Ha llovido toda la noche.
- Hubo un accidente.
- Hemos comido ya.
- would want, would like, would love
- Forma del condicional simple de 'querer' (yo/él/ella/usted): expresa un deseo o petición cortés
- Expresa una voluntad o deseo hipotético o atenuado
- Indica una acción deseada que dependería de una condición
Example:
- Querría un café, por favor.
- Ella querría viajar más.
- Yo querría ayudarte, pero no puedo.
- want, love, wish
- Desear o anhelar algo.
- Amar a una persona.
- Tener la voluntad o intención de hacer algo.
- Requerir o necesitar algo.
Example:
- Quiero un café.
- Te quiero mucho.
- Quiero ir al cine.
- Esta planta quiere mucha luz.
- used to, would
- Forma del pretérito imperfecto del verbo soler.
- Indica una acción habitual en el pasado.
- Expresa costumbre o frecuencia en el pasado.
Example:
- Ella solía visitar a sus abuelos cada verano.
- De niño, solía jugar en ese parque.
- Antes, solía llover mucho en esta época del año.
- to usually, to tend to, to be accustomed to
- Tener como costumbre
- Ser frecuente o habitual
Example:
- Suele llover en esta época.
- Solíamos ir al parque.
- No suele decir mentiras.
- Suele ser muy amable.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.