would know in Spanish can be: sabría (verb), saber (verb), conocería (verb), conocer (verb), sabrían (verb), reconocería (verb) or reconocer (verb).
- would know, could (know how to)
- Forma del condicional simple de 'saber' (yo/él/ella/usted): expresa una acción hipotética o posible de conocer o tener la capacidad de hacer algo.
- Se usa para expresar cortesía, duda o probabilidad al hablar de un conocimiento o habilidad.
Example:
- Yo sabría la respuesta si estudiara.
- Ella sabría cocinar mejor con práctica.
- ¿Sabría usted decirme la hora?
- know, learn, taste
- Tener conocimiento o información sobre algo.
- Tener la capacidad o habilidad para hacer algo.
- Tener sabor o gusto a algo.
Example:
- Sé la respuesta.
- Ella sabe cocinar muy bien.
- Este plato sabe a ajo.
- I would know, he/she would know, I would meet
- Primera o tercera persona del singular del condicional simple de conocer: tener noción o conocimiento de algo o alguien
- Expresa una acción hipotética o probable: sabría, tendría trato con alguien
- Expresa conjetura sobre el pasado: acaso conocía, habría conocido
Example:
- Yo conocería a esa persona si la viera.
- Ella conocería la ciudad mejor que nadie.
- Si viajara más, conocería otros países.
- know, meet, recognize, be familiar with
- Tener noción o idea de algo o alguien.
- Saber o entender algo.
- Experimentar o vivir algo.
- Distinguir a una persona o cosa de otra.
Example:
- Quiero conocer gente nueva.
- ¿Conoces la respuesta?
- Ella conoció la pobreza.
- Conozco ese lugar.
- they would know, you all would know
- Forma del condicional simple de saber, tercera persona del plural: tendrían conocimiento de algo o la capacidad de hacer algo en una situación hipotética
- Expresa posibilidad, probabilidad o conjetura sobre una acción pasada o futura realizada por ellos/ellas/ustedes
Example:
- Si estudiaran, sabrían la respuesta.
- Ellos sabrían qué hacer.
- Ustedes sabrían llegar sin mapa.
- would recognize, would acknowledge, would admit, would appreciate
- Condicional simple de reconocer (yo/él/ella/usted): identificaría a una persona o cosa ya conocida
- Admitiría o aceptaría que algo es verdad, cierto o legítimo
- Expresaría gratitud o aprecio por algo recibido
- Examinaría con cuidado algo o a alguien para conocer su estado o identidad
Example:
- Yo la reconocería en cualquier parte.
- Ella reconocería su error si se lo explicaran.
- Él reconocería tu esfuerzo.
- recognize, identify, admit, acknowledge
- Examinar con cuidado algo para conocer su identidad o naturaleza.
- Admitir como cierto o real.
- Identificar a una persona o cosa como ya conocida.
- Manifestar gratitud por un beneficio recibido.
Example:
- Debes reconocer tus errores.
- No logré reconocer su voz.
- El médico procedió a reconocer al paciente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.