would think in Spanish can be: pensaría (verb), pensar (verb), creería (verb), creer (verb), opinaría (verb), opinar (verb), supondría (verb), suponer (verb), imaginaría (verb) or imaginar (verb).
- I would think, he/she/you would think, I would consider
- Forma del condicional simple de 'pensar' (yo/él/ella/usted): expresa una acción hipotética o posible de formar ideas, razonar o reflexionar.
- Expresa la intención o disposición hipotética de tener una opinión o de considerar algo.
- Indica cortesía o suposición al opinar: 'creer, opinar'.
Example:
- Yo pensaría antes de decidir.
- Ella pensaría lo mismo en tu lugar.
- Si tuviera tiempo, lo pensaría mejor.
- Usted pensaría que es fácil.
- think, thinking, thought, to think
- Formar ideas en la mente.
- Reflexionar o examinar algo con la mente.
- Creer o considerar algo.
- Tener la intención de hacer algo.
Example:
- Necesito pensar en una solución.
- Ella piensa mucho antes de hablar.
- Pienso que tienes razón.
- Pensamos viajar el próximo mes.
- would believe, would think, would trust
- Forma del condicional simple de creer (yo/él/ella/usted): daría por cierto algo o tendría fe en ello
- Pensaría u opinaría algo, suponiendo que sea probable
- Tendría confianza en alguien o en lo que dice
Example:
- Yo creería en ti.
- Ella no lo creería nunca.
- Si lo vieras, creería lo mismo.
- Creería que es mejor esperar.
- to believe, to think, to credit, to have faith, to trust
- Tener por cierto algo.
- Juzgar, pensar, opinar.
- Tener fe en un dogma o en las verdades reveladas.
- Dar crédito a una persona o cosa.
Example:
- Creo en ti.
- Ella cree que lloverá.
- Creemos en un futuro mejor.
- ¿Crees lo que te dijo?
- would think, would give an opinion
- Primera o tercera persona del singular del condicional simple de opinar: expresaría un juicio o parecer sobre algo.
- Daría su opinión, con valor hipotético o de cortesía.
Example:
- Yo opinaría lo mismo.
- Ella opinaría que es mejor esperar.
- ¿Qué opinaría tu padre?
- to think, to believe
- Expresar una opinión o un juicio sobre algo o alguien.
- Tener una opinión o un parecer sobre un asunto.
Example:
- Quiero opinar sobre este tema.
- Ella opina diferente.
- ¿Qué opinas tú?
- would suppose, would assume, would imply
- Forma del condicional simple de suponer (yo/él/ella/usted): indica una acción hipotética o posible.
- Expresa conjetura o probabilidad sobre algo en el pasado: creer o imaginar que algo sería cierto.
- Expresa cortesía o atenuación al opinar: pensar o considerar algo como probable.
Example:
- Yo supondría que llegó tarde.
- Ella supondría lo mismo en tu lugar.
- Eso supondría un gran esfuerzo.
- to suppose, to assume, to involve
- Considerar como cierto o real algo a partir de indicios.
- Traer consigo una consecuencia o implicación.
- Tener importancia o valor para alguien.
Example:
- Supongo que vendrá tarde.
- Esto supone un gran esfuerzo.
- Su opinión supone mucho para mí.
- would imagine, would suppose, would envision
- Forma del condicional simple de 'imaginar' (yo/él/ella/usted): representaría o formaría en la mente la imagen de algo.
- Supondría o creería que algo es de determinada manera.
- Idearía o inventaría algo con la fantasía.
Example:
- Yo imaginaría un mundo mejor.
- Ella imaginaría otra solución.
- Si lo vieras, ¿qué imaginarías tú?
- to imagine, to picture, to conceive, to suppose, to suspect, to guess, to create, to invent, to make up
- Representar en la mente la imagen de algo o alguien.
- Suponer o sospechar algo a partir de ciertos indicios.
- Crear o inventar algo nuevo.
Example:
- Puedo imaginar el futuro.
- No imaginas lo que pasó.
- Imagina un mundo mejor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.