wreck in Spanish can be: el naufragio (noun), el accidente (noun), el choque (noun), la ruina (noun), el desastre (noun), restos (noun) or el resto (noun).
- shipwreck, wreck
- Pérdida o ruina de una embarcación en el mar o en un río.
- Destrozo o ruina de algo, especialmente de un proyecto o una esperanza.
Example:
- El naufragio del Titanic es famoso.
- Evitaron el naufragio del plan con esfuerzo.
- El naufragio de sus sueños fue doloroso.
- accident, crash
- Suceso eventual o inesperado que altera el orden normal de las cosas.
- Daño fortuito en las personas o las cosas.
Example:
- Tuvieron un accidente de tráfico.
- El accidente ocurrió en la esquina.
- crash, collision, clash, shock
- Colisión violenta entre dos o más cuerpos.
- Encuentro violento entre dos fuerzas o grupos.
- Impacto emocional o sorpresa fuerte.
Example:
- El choque fue inevitable.
- Hubo un choque de opiniones.
- El choque cultural fue intenso.
- ruin, destruction, wreck, disaster
- Destrucción, decadencia o deterioro de algo.
- Restos de uno o varios edificios destruidos.
- Causa de daño o perdición.
- Persona o cosa que está en muy mal estado o es un desastre.
Example:
- La ruina del imperio fue inevitable.
- Visitamos las ruinas romanas.
- Esa inversión fue su ruina.
- Mi coche es una ruina.
- disaster, catastrophe, mess, failure, shambles, wreck
- Suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas.
- Cosa de muy mala calidad o mal resultado.
- Persona muy desordenada o poco competente.
Example:
- El terremoto fue un desastre natural.
- Su gestión económica es un desastre.
- Eres un desastre con las llaves.
- remains, remnants, leftovers, ruins, debris, ashes
- Partes que quedan de un todo después de haber sido consumido o destruido.
- Cuerpo o parte del cuerpo de una persona o animal después de la muerte.
- Lo que queda de algo que ha sido destruido o descompuesto.
Example:
- Los restos del naufragio.
- Restos arqueológicos.
- Restos mortales.
- rest, remainder, rest of, remains, balance, leftover, residue, remnant
- Parte que queda de un todo.
- Lo que sobra después de una operación matemática.
Example:
- El resto del dinero.
- El resto de la clase.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.