writings in Spanish can be: escritos (noun), el escrito (noun), obras (noun), la obra (noun), textos (noun), el texto (noun), escrituras (noun), la escritura (noun), redacciones (noun) or la redacción (noun).
- writings, written works, briefs
- Textos o documentos redactados por escrito.
- Obras o composiciones literarias o científicas de un autor.
- Documentos presentados ante un tribunal o autoridad.
Example:
- Leí sus ESCRITOS con atención.
- Los escritos de Borges son célebres.
- El abogado presentó dos escritos al juez.
- writing, document, written work
- Texto o documento redactado, como carta, informe u obra escrita.
- Obra o composición científica o literaria.
- Documento presentado ante un tribunal o autoridad en un proceso judicial.
Example:
- Presentó un ESCRITO al juez.
- Leí un escrito de Borges.
- Entregó el escrito por la mañana.
- construction, works, creations, actions, deeds, output, productions
- Trabajos de construcción o reparación.
- Creaciones artísticas o literarias.
- Acciones o hechos.
- Producción de un autor o artista.
Example:
- Las obras de Gaudí son impresionantes.
- Hay muchas obras en la carretera.
- Sus buenas obras le abrieron puertas.
- La biblioteca tiene las obras completas del autor.
- work, project, construction, building, composition, deed, opus
- Producto de la actividad humana, especialmente el que es resultado de un trabajo intelectual o artístico.
- Trabajo o actividad que se realiza para construir, reparar o crear algo.
- Edificio en construcción o reparación.
- Composición musical, literaria o científica.
- Acción o hecho, especialmente uno de gran importancia o impacto.
Example:
- La obra de Cervantes es universal.
- La construcción de la nueva carretera es una gran obra.
- Los obreros están en la obra.
- Interpretó una obra de Bach.
- Su obra de caridad fue muy valorada.
- texts, passages, textbooks, text messages
- Conjuntos de palabras escritas que forman un escrito coherente
- Pasajes o fragmentos de una obra o documento
- Libros de texto usados en la enseñanza
- Mensajes escritos breves enviados por teléfono móvil
Example:
- Los textos de la antología son breves.
- Leímos varios textos medievales.
- Los alumnos compraron los textos escolares.
- Me llegaron dos textos de mi hermana.
- text, textbook, manual
- Enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o escritos.
- Cuerpo de una obra manuscrita o impresa, a diferencia de las notas e ilustraciones.
- Libro de texto o manual escolar.
Example:
- El texto es difícil.
- Analiza este texto.
- Lee el texto escolar.
- deeds, scriptures, writing systems
- Sistemas de signos gráficos con los que se representa el lenguaje por escrito.
- Documentos públicos o privados firmados ante notario que acreditan un acto jurídico, como la propiedad de un inmueble.
- Textos sagrados de una religión, especialmente la Biblia (con mayúscula inicial: Sagradas Escrituras).
Example:
- Las escrituras de la casa están en la caja fuerte.
- Firmamos las escrituras ante el notario.
- Estudia las Sagradas Escrituras.
- Las escrituras cuneiformes son muy antiguas.
- writing, deed, script, handwriting
- Acción y efecto de escribir.
- Arte de escribir.
- Documento o instrumento público en que se consigna un acto o contrato jurídico.
- Conjunto de caracteres o símbolos que representan el lenguaje.
Example:
- La escritura es una forma de comunicación.
- Aprendió la escritura a temprana edad.
- Firmó la escritura de la casa.
- La escritura jeroglífica es fascinante.
- essays, compositions, drafts, writings
- Acción y efecto de redactar.
- Escrito en que se redacta algo.
- Oficina o departamento donde se redacta un periódico, revista u otro tipo de publicación.
- Manera de escribir o de expresar los pensamientos por escrito.
Example:
- Las redacciones de los estudiantes fueron excelentes.
- Trabaja en las redacciones de un periódico local.
- Mejora tus redacciones practicando a diario.
- Las redacciones de la revista son muy creativas.
- writing, composition, editorial office, drafting
- Acción y efecto de redactar.
- Obra escrita.
- Oficina o departamento donde se redacta.
- Manera de escribir o de expresar algo por escrito.
Example:
- La redacción del informe tomó horas.
- Su redacción es impecable.
- Trabaja en la redacción de un periódico.
- Mejorar la redacción es clave.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.