y'all in Spanish can be: ustedes (pronoun), usted (pronoun), vosotros (pronoun), vosotras (pronoun) or todos ustedes (pronoun).
- you all, y'all
- Pronombre personal de segunda persona del plural que se emplea como tratamiento de cortesía o, en gran parte de Hispanoamérica y algunas zonas de España, como tratamiento familiar.
Example:
- ¿Ustedes son de aquí?
- Espero que ustedes disfruten la cena.
- Ustedes tienen la palabra.
- you, y'all
- Pronombre personal de segunda persona que se emplea como tratamiento de cortesía, respeto o distanciamiento.
Example:
- ¿Cómo está usted?
- Usted tiene la razón.
- Pase usted, por favor.
- you all, y'all
- Pronombre personal de segunda persona del plural que se emplea para dirigirse a dos o más personas.
Example:
- ¿Vosotros venís?
- Es para vosotros.
- you
- Pronombre personal de segunda persona del plural en femenino que se emplea para designar a las personas a las que se dirige quien habla.
Example:
- ¿Vosotras venís?
- Es para vosotras.
- all of you, you all
- Pronombre personal de segunda persona del plural (formal en España, general en Hispanoamérica) que se dirige a todos los miembros de un grupo de oyentes sin excepción.
- Expresión enfática que refuerza a «ustedes» para incluir a la totalidad de los interlocutores.
Example:
- Todos ustedes son bienvenidos.
- Quiero agradecerles a todos ustedes.
- Todos ustedes lo saben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.