yes in Spanish can be: sí (adverb), claro (adverb), vale (interjection), sí, por supuesto (adverb), por supuesto (adverb) or afirmativo (adverb).
- Yes, Indeed, Yeah
- Expresa afirmación o asentimiento.
- Se usa para enfatizar una aseveración.
- Introduce una oración que confirma lo dicho anteriormente.
Example:
- Sí, acepto.
- Dijo que sí.
- Él sí sabe.
- Clearly, Of course, Frankly, Plainly, Evidently, Obviously, Certainly, Sure, Definitely, Naturally
- De manera clara, inteligible o perceptible.
- Con sinceridad y sin rodeos.
- Como expresión de asentimiento o confirmación.
Example:
- Habla claro.
- ¡Claro que sí!
- Dilo claro para que todos entiendan.
- okay, ok, all right, fine, good
- Expresión de conformidad o aprobación.
- Expresión para indicar que se ha comprendido algo.
- Expresión para dar por terminado un asunto o conversación.
- Expresión para indicar que algo es suficiente o adecuado.
Example:
- ¿Vamos al cine? ¡Vale!
- Tienes que girar a la derecha, ¿vale?
- Bueno, vale, lo dejamos aquí.
- Con esto es suficiente, vale.
- yes, of course, yes, absolutely
- Expresión de afirmación enfática que indica acuerdo total o consentimiento a lo preguntado o propuesto.
- Se usa para responder afirmativamente con certeza y cortesía.
Example:
- —¿Vienes mañana? —Sí, por supuesto.
- —¿Me ayudas? —Sí, por supuesto.
- of course, certainly, naturally
- Claro, sin duda alguna.
- Expresión para afirmar algo con énfasis.
- Desde luego.
Example:
- ¿Vienes a la fiesta? Por supuesto.
- Por supuesto que estoy de acuerdo.
- Ella, por supuesto, llegó tarde.
- affirmative, roger
- Se usa como respuesta para indicar acuerdo o confirmación, equivalente a 'sí' (uso coloquial, especialmente en contextos militares, radiofónicos o de comunicación formal).
Example:
- ¿Entendido? —Afirmativo.
- Afirmativo, señor, la misión está cumplida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.