you are lucky in Spanish can be: tienes suerte (phrase), tener suerte (verb phrase), eres afortunado (phrase), ser afortunado (verb phrase), estás de suerte (phrase), estar de suerte (verb phrase), tiene suerte (phrase) or tienen suerte (phrase).
- you're lucky, you are lucky
- Expresión que indica que la persona a la que se habla se beneficia de una circunstancia favorable o afortunada.
- Se usa para decir a alguien que ha tenido fortuna o que está en una situación ventajosa.
Example:
- ¡Tienes suerte de que no llovió!
- Tienes suerte, queda un asiento.
- Tienes suerte de tenerlos.
- to be lucky, to have luck
- Ser favorecido por la fortuna o las circunstancias favorables
- Lograr un resultado positivo por azar o casualidad
Example:
- Ayer tuve suerte y encontré un taxi.
- Ojalá tengas suerte en la entrevista.
- Tenemos suerte de vivir cerca del mar.
- you're lucky, you're fortunate
- Expresión que se dirige a un hombre para indicar que tiene buena suerte o fortuna.
- Frase que señala que alguien disfruta de circunstancias favorables o privilegiadas.
Example:
- Eres afortunado de tener una familia así.
- Eres afortunado, casi pierdes el tren.
- Si tienes salud, eres afortunado.
- to be lucky, to be fortunate
- Tener buena suerte o disfrutar de circunstancias favorables.
- Estar en una situación privilegiada o beneficiosa.
Example:
- Soy afortunado de tener una familia tan unida.
- Fue afortunada al encontrar trabajo tan pronto.
- Somos afortunados de vivir aquí.
- you're in luck, you're lucky
- Expresión que se usa para decirle a alguien que tiene buena suerte o que la situación le es favorable en ese momento.
- Se emplea para indicar que algo deseado ocurre o está disponible justo a tiempo para la persona.
Example:
- Estás de suerte, queda una entrada.
- ¡Estás de suerte! Justo llegó el autobús.
- Hoy estás de suerte, la tienda tiene descuento.
- to be lucky, to be in luck
- Tener buena suerte en un momento determinado.
- Verse favorecido por las circunstancias o el azar.
Example:
- Hoy estás de suerte, queda una entrada.
- Estamos de suerte: ha dejado de llover.
- Estuvo de suerte y ganó el sorteo.
- he/she is lucky, he/she has luck
- Expresión que indica que alguien disfruta de buena fortuna o le sucede algo favorable.
- Se dice de quien obtiene un resultado positivo por azar o circunstancias propicias.
Example:
- Ella tiene suerte con los sorteos.
- Siempre tiene suerte en el trabajo.
- Tiene suerte de estar vivo.
- they are lucky, you (all) are lucky
- Expresión que indica que ellos o ustedes se ven favorecidos por la fortuna o las circunstancias favorables.
- Third person plural (ellos/ellas) o ustedes del presente de 'tener suerte': disfrutan de buena fortuna.
Example:
- Ellos tienen suerte de vivir cerca.
- Si ganan el sorteo, tienen suerte.
- Ustedes tienen suerte con el clima.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.