your boys' in Spanish can be: tus chicos (noun phrase), el chico (noun), tus muchachos (noun phrase), el muchacho (noun), tus niños (noun phrase), el niño (noun), de tus chicos (noun phrase), de tus muchachos (noun phrase), de tus hijos (noun phrase) or el hijo (noun).
- your boys, your kids, your guys
- Los muchachos o niños que pertenecen a ti o están a tu cargo
- Tus hijos varones o tus hijos en general
- Los jóvenes de tu grupo, equipo o entorno cercano
Example:
- ¿Dónde están tus chicos?
- Tus chicos juegan muy bien al fútbol.
- Saluda a tus chicos de mi parte.
- boy, kid, set
- Niño o joven de corta edad
- Persona que trabaja en servicios domésticos o mandados
- En algunos juegos de cartas, unidad de puntuación
Example:
- El chico juega en el parque.
- Es un chico muy inteligente.
- Ganamos el primer chico de la partida.
- your boys, your guys, your kids
- Los jóvenes o chicos que pertenecen a ti o están bajo tu cargo
- Tus hijos varones o tus amigos cercanos
- Tu equipo, grupo o cuadrilla de hombres
Example:
- Tus muchachos llegaron temprano.
- Saluda a tus muchachos de mi parte.
- ¿Dónde están tus muchachos?
- Tus muchachos ganaron el partido.
- boy, lad, guy, kid, young man, servant boy, houseboy
- Joven, adolescente.
- Persona que trabaja como ayudante o sirviente, especialmente si es joven.
Example:
- El muchacho corrió por el parque.
- Los muchachos jugaban al fútbol.
- Es un buen muchacho.
- your kids, your children
- Los hijos pequeños o los niños que pertenecen a la persona a quien se habla.
- Los niños que están a cargo o bajo el cuidado de la persona a quien se habla.
Example:
- Tus niños juegan en el jardín.
- ¿Dónde están tus niños?
- Tus niños son muy educados.
- child, kid
- Persona que está en la etapa de la niñez.
- Hijo de corta edad.
Example:
- El niño juega.
- Un niño corre.
- of your boys, your boys'
- Locución preposicional con posesivo que indica pertenencia o relación con los chicos de la persona a quien se habla.
- Indica que algo procede de los muchachos o hijos del interlocutor.
Example:
- El abrigo es de tus chicos.
- Conozco a uno de tus chicos.
- La idea fue de tus chicos.
- of your boys, one of your guys
- Locución que indica que algo pertenece a tus chicos o a tu grupo de jóvenes o subordinados
- Expresión coloquial para referirse a alguien del grupo o equipo de la persona a quien se habla
Example:
- Ese es uno de tus muchachos.
- Dile a alguno de tus muchachos que venga.
- El balón es de tus muchachos.
- of your children, your children's
- Locución con preposición que indica pertenencia o relación con los hijos de la persona a quien se habla
- Complemento que expresa que algo corresponde, procede o concierne a los hijos del interlocutor
Example:
- El futuro de tus hijos.
- La salud de tus hijos.
- Los juguetes de tus hijos.
- La opinión de tus hijos.
- son, child, descendant, native
- Persona o animal respecto de sus padres.
- Cualquier persona respecto de su patria, de su nación o de su pueblo.
- Cualquier persona respecto de Dios o de su religión.
- Cosa que es producto o resultado de otra.
Example:
- Mi hijo juega en el parque.
- Es un buen hijo de su patria.
- Los hijos de Dios.
- Este libro es hijo de mucho esfuerzo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.