zoom in in Spanish can be: acercar (verb), hacer zoom (verb), ampliar (verb), acercar la imagen (verb) or enfocar (verb).
- to approach, to bring closer, to move closer, to get closer, to draw near
- Poner algo o a alguien más cerca en el espacio o el tiempo.
- Aproximar, arrimar.
- Moverse hacia un lugar o persona.
Example:
- Voy a acercar la silla a la mesa.
- Se acercó sigilosamente a la puerta.
- Acércame ese libro, por favor.
- zoom in, zoom out
- Aumentar o disminuir el tamaño de una imagen o parte de ella en una pantalla o a través de una lente.
Example:
- Necesito hacer zoom para ver los detalles.
- Puedes hacer zoom con los dedos en la pantalla táctil.
- Hicimos zoom en la foto para identificar a la persona.
- to enlarge, to expand, to extend, to broaden, to increase, to amplify, to elaborate on, to go into detail about
- Hacer más grande o espacioso algo.
- Extender o aumentar el alcance o la cobertura de algo.
- Proporcionar más detalles o información sobre un tema.
Example:
- Vamos a ampliar la casa.
- Necesitamos ampliar el plazo de entrega.
- El orador decidió ampliar su explicación.
- zoom in on the image, enlarge the image
- Ampliar el zoom de una pantalla, cámara o documento para ver los elementos más grandes y con más detalle.
- Aumentar el tamaño visual de una imagen o vista para observarla de cerca.
Example:
- Voy a acercar la imagen para ver mejor el detalle.
- Puedes acercar la imagen con dos dedos en la pantalla.
- Acerca la imagen, no se lee el texto.
- to focus, to approach, to adjust
- Dirigir la atención o el interés hacia un asunto o problema.
- Ajustar un instrumento óptico para obtener una imagen clara.
- Considerar un asunto desde una perspectiva particular.
Example:
- Necesitamos enfocar nuestros esfuerzos en la solución.
- El fotógrafo tuvo que enfocar la cámara.
- Ella prefiere enfocar el problema desde otro ángulo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.