zoom out in Spanish can be: alejar el zoom (verb phrase), alejar (verb), reducir el zoom (verb phrase), reducir la ampliación (verb phrase), ver el panorama general (verb phrase) or tomar distancia (verb phrase).
- to zoom out, to zoom out on
- Reducir la ampliación de una imagen, cámara o pantalla para mostrar un campo de visión más amplio.
- Disminuir el nivel de zoom para ver más contenido o una escena más general.
Example:
- Tienes que alejar el zoom para ver toda la foto.
- Alejó el zoom del mapa para ver el país entero.
- Voy a alejar el zoom de la cámara.
- to move away, to distance, to remove, to ward off
- Mover o separar algo o a alguien de un lugar o posición.
- Distanciar o apartar a alguien de una persona o cosa.
- Evitar o eludir algo.
Example:
- Alejar el peligro.
- Alejar a los niños de la pantalla.
- Alejar los malos pensamientos.
- to zoom out, to reduce the zoom
- Disminuir la ampliación de la imagen en una cámara, pantalla o aplicación para ver una zona más amplia.
- Alejar la vista de una imagen o documento digital haciéndolo aparecer más pequeño.
Example:
- Voy a reducir el zoom para que quepa todo el grupo.
- Tienes que reducir el zoom de la página para ver la tabla completa.
- to zoom out, to scale back the expansion
- Disminuir el nivel de aumento o zoom aplicado a una imagen, un texto o una vista.
- Disminuir la extensión o el alcance de una ampliación, como una obra, un plan o un proyecto.
Example:
- Tienes que reducir la ampliación para ver toda la foto.
- El arquitecto decidió reducir la ampliación de la casa.
- to see the big picture, to look at the big picture
- Considerar una situación en su conjunto, sin quedarse en los detalles
- Comprender el contexto global de un asunto o problema
Example:
- Hay que ver el panorama general antes de decidir.
- Ella siempre sabe ver el panorama general.
- Intenta ver el panorama general y no te agobies.
- to distance oneself, to step back, to keep one's distance
- Alejarse física o emocionalmente de algo o alguien.
- Desvincularse de una postura, una persona o un grupo, manifestando desacuerdo.
- Retroceder o apartarse para ganar espacio o perspectiva antes de actuar.
Example:
- Decidió tomar distancia de sus antiguos socios.
- Necesito tomar distancia para ver el problema con claridad.
- El corredor tomó distancia antes de saltar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.